大船のインドネシア語講座で、日本やインドネシアの伝統的な遊びについてトークしました。
缶蹴りはインドネシアには無いそうです。
遊び方をインドネシア語で先生に解説したり、
先生からもインドネシアの遊びをいろいろ教えてもらいました。
この絵の「Permainan Papan Congkak（舟のボードゲーム）」という遊びは、ちょっとルールが複雑そうですが、面白そう。
双六（すごろく）は、なぜか”Ular Tangga”(階段の蛇)という名称だそうです。
かくれんぼやその他の遊びの鬼役は、”Kucing”（猫）。
かくれんぼは、”Kucing-kucingan”（猫ごっこ）
(=’ω’=）うにゃぁ～
（2013.3.2作画）
